-
1 гильотинные ножницы
-
2 гильотинные ножницы
Русско-английский военно-политический словарь > гильотинные ножницы
-
3 гильотинные ножницы
1) Naval: gate shear, guillotine shear2) Medicine: guillotine resection, guillotine scissors3) Engineering: gate shears, guillotine, guillotine shears, guillotine-shears, inclined throat shears, inclined-throat shears4) Construction: parallel shears5) Automobile industry: shearer6) Forestry: veneer clippers7) Automation: squaring shearsУниверсальный русско-английский словарь > гильотинные ножницы
-
4 гильотинные ножницы
Русско-английский новый политехнический словарь > гильотинные ножницы
-
5 ножницы
clipper, shear, snip* * *но́жницы мн.1. ( бытовые) scissors2. маш. метал. shears, cutterаллига́торные но́жницы — alligator shearsно́жницы бараба́нного ти́па — drum-type shearsно́жницы блю́минга — bloom shearsверста́чные но́жницы — bench shearsвибрацио́нные но́жницы — upcut shearsвырубны́е но́жницы — nibble shears, nibblerвы́сечные но́жницы — downcut shearsгильоти́нные но́жницы — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы горя́чей ре́зки — hot shearsди́сковые но́жницы — circular [circle] shearsжестяны́е но́жницы — tin shearsзагото́вочные но́жницы — bullet shearsкривоши́пные но́жницы — crank shearsкромкообрезны́е но́жницы — side trimming shearsлету́чие но́жницы — flying shearsма́ятниковые но́жницы — pendulum shearsмехани́ческие но́жницы — power shearsмногопа́рные но́жницы — gang shearsобрезны́е но́жницы — crop(ping) shearsно́жницы откры́того ти́па — gap shearsотрезны́е но́жницы — cut-off shearsпро́волочные но́жницы — wire (cutting) shearsно́жницы продо́льной ре́зки ( полосы) — slitting shearsпро́фильные но́жницы — beam-and-channel shearпрутко́вые но́жницы — bar shearsручны́е но́жницы — hand shearsрыча́жные но́жницы — lever shearsсадо́вые но́жницы — garden [pruning] shears, secateurно́жницы с ве́рхним ре́зом — downcut shearsно́жницы с двойны́м ре́зом — double-cut shearsскрапны́е но́жницы — scrap shearsсля́бовые но́жницы — slab shearsно́жницы с накло́нными ножа́ми — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы с ни́жним ре́зом — upcut shearsно́жницы с паралле́льными ножа́ми — parallel shearsстрига́льные но́жницы с.-х. — sheep shearsстуловы́е но́жницы — bench shearsсуту́ночные но́жницы — sheet-bar shearsтолстолистовы́е но́жницы — plate shearsтонколистовы́е но́жницы — sheet-mill shearsуголко́вые но́жницы ( для резки угловой стали) — angle shearsуниверса́льные но́жницы — multi-purpose sharing machineфанерообрезны́е но́жницы — trimming shearsно́жницы холо́дной ре́зки — cold shearsшпале́рные но́жницы — hedge trimmer, hedge shears* * * -
6 обрезать
1) General subject: clip, crop, cut down to size (зазнайку и т. п.), cut short, deflate, give a rap on the knuckles (кого-л.), give a rap over the knuckles (кого-л.), guillotine (книгу), obtruncate, pare, prune, rap knuckles (кого-л.), set, snub, squelch, truncate, cut away, cut down to size (зазнайку), shear3) Colloquial: squash5) Agriculture: (коротко) dock, cut back6) Rare: detruncate7) Construction: snip10) Forestry: prune away, prune down, shear off (сучья)11) Polygraphy: boil down (края книги), crop (напр. книги по рисунку), cut (книжный блок), edge (края), plough13) Information technology: corp, crop (изображение)14) Plastics: trim -
7 фигурные ножницы
фигурные ножницы
Машина для разрезки листов на фигурные полосы.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фигурные ножницы
-
8 резальная машина
1) General subject: guillotine3) Oil: cutter4) Food industry: slicer, slicing machine5) Cellulose: press cutter6) Polymers: cutting tool, knife machine, shear machine7) Plastics: clipping machine8) Makarov: chopper, shearing machine, trimming machine -
9 ножницы
только мн. ч.1) (pair of) scissors ед.; shears ( большие)садовые ножницы — clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill
ножницы для резки проволоки — воен. cutter
ножницы для травы, газонные ножницы — grass-cutter
рычажные ножницы — alligator shear(s), crocodile shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед.
См. также в других словарях:
Shear — For similarly pronounced words, see sheer, Shere, or sher. Shear as a noun may refer to:*Bias (textile), in clothing design, fabric may be cut on the shear *Cosmic shear, an effect of distortion of image of distant galaxies due to deflection of… … Wikipedia
Cisaille guillotine — La cisaille guillotine sert à découper les tôles en métal. Elle est largement répandue dans l industrie transformatrice des métaux, principalement dans les chaudronneries et les métalleries. Agissant comme la lame d une guillotine ou d une paire… … Wikipédia en Français
Shearing (manufacturing) — Shearing, also known as die cutting,[1] is a process which cuts stock without the formation of chips or the use of burning or melting. Strictly speaking, if the cutting blades are straight the process is called shearing; if the cutting blades are … Wikipedia
Tinplate — is sheet steel covered with a thin layer of tin. Before the advent of cheap mild steel the backing metal was iron. While once more widely used, the primary use of tinplate now is the manufacture of tin cans. Tinplate is made by rolling the steel… … Wikipedia
Drake's Plate of Brass — The so called Drake s Plate of Brass. Note the hole in the lower right. The real plate was described as displaying the queen s portrait on a sixpence coin through a hole in the plate. The so called Drake s Plate of Brass is a forgery that… … Wikipedia
Shearing (metalworking) — Shearing is a metalworking process which cuts stock without the formation of chips or the use of burning or melting. Strictly speaking, if the cutting blades are straight the process is called shearing; if the cutting blades are curved then they… … Wikipedia
Virginia Gregg — Avec Edward Binns, dans Portland Exposé (1957) Données clés Nom de … Wikipédia en Français
Brown Bayley Steels — was a steel making company established in Sheffield,England in the 1871 , as Brown, Bayley Dixon. They occupied a site on Leeds Road which is currently occupied by the Don Valley sports stadium. The firm was founded by George Brown, Nephew of… … Wikipedia
26 mars — Éphémérides Mars 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium